1
00:15:11,778 --> 00:15:13,113
Çok teşekkür ederim!

2
00:15:14,514 --> 00:15:20,387
Guten Tag - Bayanlar ve baylar -
benim Damen ve Herren.

3
00:15:20,520 --> 00:15:22,689
Ich spreche nicht Deutsch.

4
00:15:22,822 --> 00:15:26,026
İngilizce fortzufahren'de ne düşünüyorsunuz?

5
00:15:26,159 --> 00:15:30,630
o zaman sana söylersem çok mutlu olurum
ne kadar mutluyum ve onur duyuyorum

6
00:15:30,764 --> 00:15:33,566
burada senin muhteşem şehrinde olmak

7
00:15:34,367 --> 00:15:38,638
ve bunda hak ettiği şekilde,
bir sanat tapınağı,

8
00:15:38,772 --> 00:15:42,108
ve huzurunda durmak
çok harika bir orkestra,

9
00:15:42,242 --> 00:15:46,313
kimin bana daveti kesinlikle
hayatımın en büyük onurlarından biri.

10
00:15:46,446 --> 00:15:48,448
Herhangi bir müzisyen...

11
00:15:58,892 --> 00:16:01,761
Herhangi bir müzisyen ayrıcalığa sahip oldu

12
00:16:01,895 --> 00:16:05,632
bu grubun önünde durmak
müzisyenler büyük onur duyulan bir kişidir.

13
00:16:05,765 --> 00:16:08,201
Ve bu ana değer veriyorum.

14
00:16:08,335 --> 00:16:12,639
Bugün aramıza katılanlardan biri de Anne-Sophie Mutter.
hepiniz kimi tanıyorsunuz?

15
00:16:13,907 --> 00:16:17,811
Kesinlikle biliyorsun ki Anne-Sophie Mutter
birçok şeydir.

16
00:16:17,944 --> 00:16:20,513
O dünyanın en iyilerinden biri
en büyük kemancılar,

17
00:16:21,381 --> 00:16:24,384
o harika bir anne,

18
00:16:24,517 --> 00:16:27,487
ülkesine onur getiriyor

19
00:16:27,620 --> 00:16:34,728
Ve Avustralya'ya ve Asya'ya giderken,
Güney Amerika, Kuzey Amerika, Avrupa,

20
00:16:34,861 --> 00:16:38,498
o gerçekten çok büyük bir dünya vatandaşı.

21
00:16:38,631 --> 00:16:40,934
Ve yine bu bir onurdur
ve bir ayrıcalık

22
00:16:41,067 --> 00:16:43,837
sahneye hoş geldiniz
Anne-Sophie Mutter.

23
00:41:04,763 --> 00:41:06,565
Bu yüzden çok teşekkür ederim.

24
00:41:07,666 --> 00:41:11,603
Şimdi gelecek olanın sonu
"E.T. Dünya Dışı" -

25
00:41:11,736 --> 00:41:15,140
çoğunuz filmi hatırlayacaksınız.

26
00:41:15,273 --> 00:41:17,242
Yönetmenliğini Steven Spielberg üstlendi.

27
00:41:17,375 --> 00:41:21,947
O ve ben birlikte çalışıyoruz,
Sanırım 44 yıl, buna benzer bir şey.

28
00:41:25,150 --> 00:41:28,186
Ve sanki
çok iyi bir evlilik.

29
00:41:29,421 --> 00:41:31,790
Hiçbir tartışmamız olmadı.

30
00:41:31,923 --> 00:41:35,393
Konuşmak zorunda değiliz
her gün birbirlerine.

31
00:41:35,527 --> 00:41:38,763
Şu ana kadar çalışıyor
çok, çok iyi, umarım!

32
00:41:38,897 --> 00:41:41,533
"E.T."'nin bu sonu,
müziği duyacaksınız,

33
00:41:41,666 --> 00:41:45,270
çok hızlı başlıyor,
telaşlı bir şekilde,

34
00:41:45,403 --> 00:41:50,408
küçük dünya çocukları kendi başlarınayken
bisikletler. E.T.'yi yakalamaya çalışıyorlar. geri

35
00:41:50,542 --> 00:41:54,212
uzay gemisine
böylece evine dönebilir.

36
00:41:54,346 --> 00:41:58,283
Ve polis tarafından takip ediliyorlar
ve bisikletleriyle hızla gidiyorlar,

37
00:41:58,416 --> 00:42:04,689
daha hızlı, daha hızlı, daha hızlı, istediğimizi başarmak
"yerçekiminden kaçış" hızının ne olduğunu hayal edebiliyorum!

38
00:42:04,823 --> 00:42:06,725
Belki buradaki bir fizikçi bize şunu söyler:

39
00:42:06,858 --> 00:42:09,995
Saatte 35 mil - buna benzer bir şey -
kaçış mı?

40
00:42:10,128 --> 00:42:14,566
Ve yerçekimi hızından kurtuldular
ve ayın üzerinde uçmak -

41
00:42:14,699 --> 00:42:18,470
ve biz bunu mükemmel bir şekilde kabul ediyoruz!
Çok doğal görünüyor.

42
00:42:18,603 --> 00:42:22,207
Yere çok zarif bir şekilde iniyorlar,
hatırlarsınız ve E.T.'yi ayarlarsınız. aşağı.

43
00:42:22,340 --> 00:42:25,710
Ve sonra biraz duygusal müzik var
sonunda geliyor,

44
00:42:25,844 --> 00:42:29,781
arasında geçen diyaloga eşlik etti.
E.T. ve onun küçük dünyalı arkadaşları

45
00:42:29,915 --> 00:42:31,983
E.T. olarak ayrılır.

46
00:42:32,117 --> 00:42:34,119
Ve müziğin sonunda,

47
00:42:34,252 --> 00:42:38,089
bir tantana var ve gelişiyor
filmi tamamlayan orkestra.

48
00:42:38,223 --> 00:42:41,860
Neyi seviyorum
bu tür konserler yani

49
00:42:43,728 --> 00:42:45,630
orkestrayı duyabiliyorsun

50
00:42:45,764 --> 00:42:49,534
ve katkısını duyabiliyorsunuz
tüm orkestralarımız bu filmlere katılıyor.

51
00:42:49,668 --> 00:42:52,771
Tiyatroya gidiyoruz ve
ustalığı fark etmiyoruz

52
00:42:52,904 --> 00:42:54,906
bu film müziğine yerleştirildi.

53
00:42:55,040 --> 00:42:58,977
Ve şimdi en büyüklerden birine sahibiz
Dünyadaki orkestralar bunu bizim için yapıyor.

54
00:42:59,110 --> 00:43:06,718
Bir bestecinin
hassas kibir, muktedir ve tatmin olmak

55
00:43:06,851 --> 00:43:11,423
orkestranın çalmasını sağlayarak
filmin dikkati dağılmadan!

56
00:43:22,067 --> 00:43:24,436
Tüm notlar örtülmemiş
uzay gemileriyle,

57
00:43:24,569 --> 00:43:26,838
veya atların toynakları,
ya da diyalog ya da her neyse -

58
00:43:26,972 --> 00:43:30,875
müziğin düşmanları!
Bunu böyle ifade etmemeliyim ama...

59
00:43:31,009 --> 00:43:36,881
Bu orkestranın sonu
"E.T." filminin sonuna katkı.

60
01:18:37,080 --> 01:18:40,683
Teşekkür ederim hanımlar ve beyler.
"Yıldız Savaşları" hakkında bir iki kelime,

61
01:18:41,617 --> 01:18:43,586
dokuzu da.

62
01:18:43,719 --> 01:18:47,356
1977 yılında bu projeye ilk başladığımızda,

63
01:18:47,490 --> 01:18:51,994
yazar, yönetmen, yapımcı George Lucas,
muhtemelen tanıdığın kişi

64
01:18:52,128 --> 01:18:58,201
o zaman bize hiçbir belirti vermedi
ikinci bir film olacağını söyledi.

65
01:18:58,334 --> 01:19:00,636
Yani filmi izledim

66
01:19:00,770 --> 01:19:05,742
Luke ve Leia'yı gördüm ve düşündüm ki
onlar iki çekici gençti.

67
01:19:05,875 --> 01:19:10,480
Ve komedi sahnelerini yapıyorlardı
ve onların aksiyon sahneleri.

68
01:19:10,613 --> 01:19:15,885
Bu yüzden şöyle bir varsayımda bulundum
filmin sonunda ve onların geleceğinde,

69
01:19:16,018 --> 01:19:18,354
bana şöyle baktılar
sevgili olabilirler

70
01:19:18,488 --> 01:19:21,491
ve ebeveyn olmak,
ve birlikte bir hayat yaşıyoruz.

71
01:19:21,624 --> 01:19:24,927
Ve iki yıl sonra ikinci film,
George Lucas bana şöyle diyor:

72
01:19:25,061 --> 01:19:28,431
"Hayır, hayır, hayır onlar sevgili değiller.
onlar erkek ve kız kardeşler"!

73
01:19:31,267 --> 01:19:34,470
Bu yüzden biraz uzaklaştım,
ama yine de aşk temasını oynuyoruz.

74
01:19:34,604 --> 01:19:38,141
Bu da temalardan biri
ikinci film, "İmparatorluk Geri Dönüyor",

75
01:19:38,274 --> 01:19:41,410
bu dahil edilecek
yapacağımız bu küçük üçlüde.

76
01:19:41,544 --> 01:19:45,248
Ve nihayet "Mart"
daha ilk bölümden itibaren.

77
01:19:45,381 --> 01:19:49,051
Dokuzuncuyu da tamamladık
- Sanırım şu anda burada sinemalarda -

78
01:19:49,185 --> 01:19:51,621
bu yüzden üzerine bir yay koyduk,
ki bence

79
01:19:51,754 --> 01:19:54,791
en azından kendi şahsi fikrimden
bakış açısı ve katkı,

80
01:19:54,924 --> 01:19:57,860
bu güzel ve düzenli bir sayı olacak - dokuz.

81
01:19:57,994 --> 01:20:02,331
İşte üç küçük parça
"Yıldız Savaşları"ndan. Teşekkür ederim.

82
01:36:59,948 --> 01:37:01,850
Teşekkür ederim.

83
01:37:03,852 --> 01:37:07,556
Bu küçük parça bir filmden.
"Külkedisi Özgürlüğü",

84
01:37:07,689 --> 01:37:10,192
Birkaç yıl önce Mark Rydell tarafından,

85
01:37:10,325 --> 01:37:13,662
Marsha Mason'ın canlandırdığı
muhteşem bir aktris.

86
01:37:13,795 --> 01:37:17,966
Ve bu bir kızın hikayesiydi.
hayatında çok basit, düz bir çizgi,

87
01:37:18,099 --> 01:37:21,136
ve birkaç yanlış seçim yaptı
ve birkaç yanlış seçim daha

88
01:37:21,269 --> 01:37:26,241
ve hayatı çözülmeye başladı. öyleydi
ne yazık ki çok tatlı ve aynı zamanda çok güzel.

89
01:37:26,374 --> 01:37:29,344
Bu, gelen tema
"Külkedisi Özgürlüğü".

90
01:42:14,829 --> 01:42:18,766
Bu küçük parça "Tenten"den
ve bu bir kılıç dövüşü.

91
01:42:18,900 --> 01:42:21,769
Bunu nasıl söylediğini bilmiyorum
Almanca mı? Kılıç dövüşü.

92
01:42:23,438 --> 01:42:30,211
Karikatürde tüylerle dalga geçiyorlar
Kılıçlarının ucuyla,

93
01:42:30,345 --> 01:42:31,980
asla kesme.

94
01:42:32,113 --> 01:42:37,385
Ve bu küçük tüyü duyacaksınız
"Düello" adlı bu küçük parçada farklı bir gelişme var.
